ARATA HOUSE 
ここ１ヶ月ぐらい海外からのアクセスが増えてきている。なんでだろう？調べてみると、殆どのアクセスが「Google検索」と「instagram」によるものだ。最近では言語変換の機能が飛躍的によくなっているので、簡単に海外のサイトを見る事が出来るし、簡単なやり取りなら問題ない。
アクセスがある主要な国は以下の通り。※アクセス数に関係なく順不同
カナダ、アメリカ、ブラジル、チリ、アルゼンチン、イギリス、スエーデン、フランス、スペイン、イタリア、中国、タイ、台湾、韓国、ベトナム、マレーシア、オーストラリア、ニュジーランド
上部の地図の青色の国だ。ヨーロッパからのアクセスは嬉しい。オシャレな人が多いので色々と刺激になる。
そう言えば妻が「instagram」で海外の方とやり取りをしていた。
海外の人「Beautiful Clothes! Do you sell them? Do you ship worldwide?」
妻「Thanks a bunch! It is a dog clothes that I have made! I would like to someday overseas mail order!」
海外の人「Congratulations! I want to know when you start to ship overseas 😉 I make handmade dog collars too」
和訳するとだいたいこんな感じだと思う。
海外の人「素敵な服だね！あなたが販売してるの？海外にも出荷してるの？」
妻「ありがとう！そう私が作った服だよ。いつかは海外通販もしたいな。」
海外の人「海外通販をする時は教えてね。私も手作りの犬の首輪つくろう」
楽しい時代になったね！日本に居ながらにして海外の人とコミュニケーションをとり、お互いに刺激しあえる。英語と聞くだけで抵抗がある人もいるようだが、あまり気にする必要はない。例え間違えて理解していたとしても、何となく通じればそれでいい。そもそも日本人同士が会話しても理解しあえない事も多々ある。
以前、NYを旅した時に、「excuse me」を使う場面が多くあったが、何だか発音しずらいので「hi」と連発していた。妻は笑っていたが、何となくコミュニケーションは取れていた。「no thank you」も使った。「hi」と「no thank you」と「スマホ」があれば殆ど問題がなかった。
とだいたいでコミュニケーションはとれたので、海外通販もだいたいで立ち上げてみようかなぁ。問題は送料設定と決済システムかな・・・この辺はちょっと勉強してみよう！
ARATA HOUSEの寝袋が海外に向けても発信できたら楽しいね。
参考