クリスマスと年末年始の商品発送に関して「2016年10月18日（火）までのご注文が年内発送期限です」

日頃はARATA HOUSEで皆さんの愛犬のお洋服や、寝袋をご依頼いただきありがとうございます。最近は夫婦で「今日もご依頼があったね。今年も〇〇さんからご依頼あったね。嬉しいなあ。」と会話する事がとても多くなりました。今週、ご依頼をいただいた内６割ほどの皆さんが昨年からリピートしてご依頼を頂けたことも嬉しい出来事です。

これから寒くなるに連れて愛犬のお洋服を１日でも早く欲しいお気持ちはとてもよくわかります、わかりますが夫婦と、イタグレBuono!でこぢんまりと自由気ままに営んでいるショップですので、１日に製作できるお洋服の数に限りがあります。特に寒くなる今からの季節は、ロンパースはもちろん、裏地ありや、それぞれの犬に合わせた微調整で１着を製作するのにとても時間がかかります。時には１日で１着という日もあります。でも手を抜くことなく、今まで以上に私達らしいお洋服をお届けする為には、たっぷり時間が必要です。

全ての人に満足いただく事は難しいですが、ARATA HOUSEのよっちゃんが製作するお洋服を普段から愛用して頂いてる皆さんに、これからも「笑顔」になって頂けるお洋服や寝袋をお届け出来るように、少し早いですがクリスマスと年末年始の発送予定とお休みをお知らせ致します。

尚、製作状況によっては現在、ご注文を頂いておりますお洋服や寝袋も7営業日ほど発送予定日が遅くなる可能性もございますので既にご注文済みの皆さんにも以下の内容をご確認いただけるととても助かります。メールやLINEでのお返事も今までよりもお日にちを頂くこともあります。

Buono!

気長にのんびり生きましょ♡

年末年始のお休みと商品発送に関して

2016年10月18日（火）までにご注文を頂いた犬服、犬寝袋は2016年12月22日（木）までに発送致します。2016年10月19日（水）以降のご注文は2017年1月10日（火）以降の発送となります。
現在、ご注文を頂いておりますお洋服や寝袋も製作状況によって7営業日ほど発送予定日が遅くなる可能性もございます。
2016年12月23日（金）から2017年1月9日（月）までの期間はお休みを頂きます。ショップからのご注文は365日、24時間受け付けております。
上記、お休み期間中のお問い合わせのご返信、ご連絡は2017年1月10日（火）以降となります。各SNS（LINE）も同様の対応となります。